외국의 비극

이제 미국이 중대한 전환을 겪고 있다는 것이 대부분의 관찰자에게 명백해졌습니다. 어디를 가든지 공화국의 국내 건강은 물론 전 세계와의 경제적, 군사적 관계에 영향을 미치는 기념비적인 변화가 진행되고 있습니다. 지난 4월 크리스틴 라가르드 유럽중앙은행 총재는 외교협의회에서 시대의 새로운 정신을 성찰하는 연설을 했습니다. 세상은 다극화되고 있으며 우리가 원하든 원하지 않든 큰 변화가 다가오고 있다고 라가르드는 강조했습니다. 그녀는 헤밍웨이의 말을 인용하며 연설을 마무리했습니다. "분열은 두 가지 방식으로 일어날 수 있습니다. 점진적으로 그리고 갑자기." 같은 시기 제이크 설리번 미국 국가안보보좌관은 “감세와 규제 철폐, 공개 활동보다 민영화, 무역 자유화 자체가 목적”이라고 비판하는 연설을 했다. 그는 사실상 지난 40년 동안의 신자유주의 정책 정통을 체계적으로 뒤집을 '뉴 워싱턴 컨센서스(New Washington Consensus)'를 선언했습니다.

진행 중인 변화를 성찰하는 것은 극도로 양극화된 미국에서 완전히 초당파적인 오락입니다. 세상이 더 이상 그대로 유지될 것이라고 진지하게 주장하는 사람은 아무도 없습니다. 사람들은 신흥 질서에 누가 자신의 흔적을 남길 것인지에 대해 의견이 분분합니다. 이것은 어리둥절할 정도로 다양한 전망을 대표하는 많은 참가자들이 새로운 헤게모니를 구축할 먼 가능성을 놓고 경쟁하는 투쟁입니다.

미국의 미래를 형성하려고 노력하는 가장 분명하고 활력이 넘치며 중요한 인물 중 한 명은 전직 국방부 차관보였던 Elbridge A. Colby입니다. 콜비는 국방부에서 트럼프 행정부의 전반부를 담당했습니다. 그 역할을 떠난 이후로 그는 매우 바빴다. 무엇보다도 그는 차기 미국 행정부가 중국과 강대국 경쟁 전반에 대해 더 나은 방향을 제시하도록 돕는 것을 목표로 하는 싱크탱크인 마라톤 이니셔티브(Marathon Initiative)를 공동 창립했습니다. 그는 또한 2021년에 출간된 『부정의 전략: 강대국 갈등 시대의 미국 국방』이라는 책을 집필했습니다.

The Strategy of Denial은 Colby의 유일한 책입니다. 이 특별한 사실은 Colby가 누구인지, 그리고 그가 무엇을 하려고 하는지에 대해 많은 것을 말해줍니다. 싱크탱크, 보수가 좋은 동료, 사우디나 중국 돈으로 지불한 호화로운 만찬, 아무도 기억에 남는 말을 하지 못하는 끝없는 패널 토론이 있는 초국적 세계에서 쓰여진 책의 대부분은 읽을 의도가 없습니다. —그러나 신큐를 획득하고 유지하는 것입니다. 책 자체가 형식적이다. 서구 문화에서 노골적인 뇌물 수수가 더 많이 용인된다면, 이 책들 중 상당수는 결코 쓰여지지 않았을 것입니다. Acela 복도에는 로널드 레이건에 관한 새로운 책이 몇 권이나 필요합니까?

『부정의 전략』은 이런 종류의 책이 아니다. 길고 세심하게 작성되었으며 세심하게 논쟁이 이루어졌습니다. 이 글을 쓴 이후 Colby는 셀 수 없이 많은 인터뷰를 했고, 수많은 패널에 출연했으며, 정부 안팎의 미국인들에게 방향 전환이 절실히 필요하다는 점을 확신시키는 데 도움이 될 수 있는 모든 일을 했습니다. 실제 토론이나 새로운 아이디어에 관심이 없고 때로는 명백한 노쇠함으로 우리를 공개적으로 조롱하는 엘리트들이 점점 더 분리되는 세상에서 Elbridge Colby는 환영할 만한 예외입니다. 그는 차르 시대 후기의 지칠 줄 모르는 러시아 개혁가인 세르게이 비테(Sergei Witte)에 가까운 미국인으로 간주될 수 있습니다. Witte와 마찬가지로 Colby는 미국 정권의 무너진 모든 것을 바로잡으려는 그의 신성한 임무에서 광적이고 무한해 보이는 에너지에 의해 움직입니다. 오늘날 워싱턴에서 가장 확고한 외교 정책 개혁가로 콜비를 인정하기 위해 그의 의견에 동의할 필요는 없습니다. 확실히 현재로서는 그 영예를 놓고 치열한 경쟁이 벌어지지는 않지만 그렇다고 해서 콜비의 중요성이 손상되지는 않습니다.

불행하게도 그의 비판자들 중 그의 실제 주장을 당시의 시각으로 설명하려고 애쓰는 사람은 거의 없습니다. 그는 전쟁광이자 네오콘으로 불려왔으며 존 볼튼과 마찬가지로 무의미한 "중국 매파"로 정기적으로 비난을 받았습니다. 콜비가 인터넷에서 무료로 볼 수 있는 장문의 인터뷰가 수십 시간에 달하고, 그가 트위터에서 온갖 종류의 대담자들에게 답변하고 토론하는 데 지나치게 많은 시간을 보내는 것 같다는 점을 감안하면, 드문 수준의 개방성과 정직성을 갖춘 Elbridge Colby는 실제로 미국 공직 생활에서 정치적 이득을 위해 자신의 견해를 숨기거나 왜곡하려 했다는 비난을 받을 수 없는 유일한 사람일 수 있습니다.